Evaluating Directionally-Sensitive Multivariate Control Charts with an Application to Biosurveillance