Modeling Bimodal Discrete Data Using Conway-Maxwell-Poisson Mixture Models